NeedTranslate
Перевод "my number" на русский
my
→
мой
Произношение my number (май намбо) :
maɪ nˈʌmbə
май намбо транскрипция – 30 результатов перевода
Such as I love; you among the store,
One more, most welcome, makes my number more.
Nurse, where's my daughter?
Тут соберется множество народа,
Мы будем рады вашему приходу.
Кормилица, где дочь моя?
Скопировать
Oh yes!
Look at my number.
Get ready. It's about to start!
Вот это да
Что значит, участвую? Смотри, у меня есть номер
Приготовьтесь, Уже заканчивают еще один круг остался
Скопировать
What are you doing, you idiot?
- I'm writing my number.
- That's not a number.
- Что ты делаешь?
- Пишу число.
Это не число.
Скопировать
You don't understand.
My name, my number - on a list.
- Honours or deportation?
Вы не понимаете.
Мое имя, мой номер - в списке.
- Награда или выселение? - Глушение.
Скопировать
If the Russians Leningrad will come.
Ala will inform me, She knows my number.
Thank you, Good bye.
Если русские приедут из Ленинграда, пани Аля должна мне позвонить.
Да, тогда приеду.
Спасибо, до свидания.
Скопировать
Oh, I was just saying "pineapple."
Oh, blimey, I thought my number was on that one.
What, on the pineapple?
Да нет, я просто сказал "ананас".
А чёрт, я уж думал это мой последний ананас.
Что, с ананасом?
Скопировать
They just fell on us!
They got my number two, and the C.O.!
You saw Canfield go down?
Они появились неожидаино.
Они сбили второго.
Кэнфилда подбили
Скопировать
Is it that serious?
- You have my number in Paris?
Goodbye.
Что, все так серьезно?
- У тебя есть мой парижский номер? - Думаю, да.
До свидания.
Скопировать
And would you ask him to call me back right away, please?
Uh, my number is 475-2598.
It's an emergency.
Попросите его, пожалуйста, перезвонить мне, как только он сможет?
Мой номер
Это очень срочно.
Скопировать
You can check.
My number is 14-50-30.
I'm taking the first flight to Moscow.
Ты можешь проверить.
Мой телефон 14-50-30.
Я вылетаю первым рейсом.
Скопировать
-Well, thank you, uncle.
I'm Jeff Kane, and my number two is Les Grice.
Nice to meet you.
- Спасибо, дядя.
Я Джефф Кейн, а это мой напарник - Лес Грайс.
Приятно познакомиться.
Скопировать
Then you're not doing it right.
I'll leave you my number in San Francisco too.
You're not going to the cabin with them?
Тогда ты всё делаешь неправильно.
Я оставлю вам мой номер в Сан-Франциско.
Ты не едешь с ними в хижину?
Скопировать
The Pentagon?
How did they get my number?
They're sending a team from the Department of the Army, sir, to observe tomorrow's hovertank test.
Пентагона?
Откуда у них мой номер?
Они посылают команду наблюдателей, на завтрашний тест нашего летающего танка.
Скопировать
To call me?
You gave him my number?
Why would you do that?
Позвонить мне?
Ты дали ему мой номер?
Почему ты это сделала?
Скопировать
Ten years, who knows?
Maybe you should hold on to my number.
So this is where you live.
Десять лет, кто знает?
Может тебе стоит сохранить мой телефон.
Значит, ты живёшь здесь.
Скопировать
They get your number and call all over the world!
Somebody took my number and called Afghanistan!
I don't know what fucking Afghanistan look like.
Они засекают твой номер и звонят по всему миру!
Кто-то с моего телефона позвонил в Афганистан!
Я даже не знаю, как выглядит этот Афганистан.
Скопировать
Go on.
I left my number - Martin's - just in case...
In case of what?
Вали.
Я оставил номер Мартена - на всякий случай...
На случай чего?
Скопировать
Yeah, I'll hold.
He left my number at work.
Then he had to help his niece with her report on the pioneers.
Да, я подожду.
Он оставил мой номер на работе.
Потом должен был помочь племяннице с докладом о пионерах.
Скопировать
Sherry just makes me so mad.
She's been giving my number to strange men so they'll call and ask me out.
How dare she.
Просто Шерри вконец вывела меня из себя.
Она раздаёт мой телефонный номер незнакомцам чтобы те звонили и звали меня на свидание.
Да как она смеет? !
Скопировать
I can't believe it.
You gave my number to a total stranger!
I thought it'd be a nice surprise.
Не могу поверить.
Вы дали мой номер совсем незнакомому человеку!
Я хотела сделать приятный сюрприз.
Скопировать
And there's all these tiny bits of marshmallows... stuck right in the cereal... so that when the kids eat them, they think...
Finally, we come to my number-two man.
His name...
И ещё там повсюду такие маленькие кусочки пастилы... Они плавают прямо в кукурузных хлопьях... и когда дети съедают их, они думают...
"О, какие конфетки!" Это очень смешно. И наконец, перед вами тот, кто является моей правой рукой.
Его зовут...
Скопировать
All right, who are you?
How did you get my number?
My name's Solo.
Ладно, кто ты?
Откуда у тебя мой номер?
Меня зовут Соло.
Скопировать
All right, who are you?
You dialed my number.
My name is Solo.
Ладно, кто ты?
Ты набрал мой номер.
Меня зовут Соло.
Скопировать
God, I'm dying for a cigarette. "How can I reach you to cash it?" she asks.
I pull out a piece of paper and write down my number... and then I hear footsteps on the path.
Who was it?
Ну, а как мне обналичить тебя, - спрашивает она.
Я достаю кусочек бумажки и пишу на ней свой номер. И тогда, тогда я слышу шаги по дорожке.
- Кто это был?
Скопировать
All you do is make me feel bad about myself.
You have my number.
Let him take you home.
В твоем обществе я плохо себя чувствую.
У тебя есть мой номер.
Позволь ему отвезти тебя домой.
Скопировать
Smile!
How did you get my number?
Ho Po-Wing, open the door!
Пошли вы!
Откуда ты узнал мой номер?
Хо По-Уинг, открой дверь!
Скопировать
- All right, listen, pal!
or something, it's your business, but when you get over it, if you want to have some fun; you have my
- I cost only 50 thousand aukus.
- Ладно, слушай.
Если ты колешься или ещё что, это твоё дело но когда придёшь в себя, если захочешь поразвлечься, найди мой номер.
- Позвони. Я беру всего 50 тысяч акусов.
Скопировать
You're playing with fire, David.
If you're so upset about it, why'd you give him my number?
I didn't.
Это игра с огнём, Дэвид.
Если тебе это так не нравится, зачем ты дала ему мой номер?
Я не давала.
Скопировать
That 1471 number doesn't store mobiles!
- You couldn't have got my number that way.
- L didn't.
Служба 1471 не обслуживает мобильные телефоны!
- Вы не могли узнать мой номер таким способом.
- Я и не узнал.
Скопировать
He called you?
Must have got my number off the computer.
We ended up talking for like two hours.
Он тебе звонил?
Должно быть нашел мой номер в компьютере.
Мы проговорили почти два часа.
Скопировать
